Remove the legacy/ Rust tree (Cargo manifests, .rs sources, desktop
entry), drop Rust-specific .gitignore blocks and README note, and strip
now-dangling "ported from Rust" comments from the Go sources.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
felixm